|
Eiskaffee
Es ist halb Zehn in Deutschland. Alle verstehen es.
Aber ist es viertel Zehn in Deutschland, gerät bei einigen die Zeit aus den Fugen.
Ich find' das sehr amüsant^^
ein viertel Liter
ein halber Liter
ein dreiviertel Liter
eine viertel Stunde
eine halbe Stunde
eine dreiviertel Stunde
viertel Zehn
halb Zehn
dreiviertel Zehn
..gängige deutsche Sprache. Schlicht und logisch, oder? :P |
27 Juli 2008 - 17:44
Erfurt |
Jens
"Hört, Ihr Leut' und lasst Euch sagen..."
Für alle, denen viertel-dreiviertel so schwer fällt: Erinnert Euch an die Zeiten, als noch Nachtwächter ihren Dienst taten. Die gaben den Leuten kund, dass ein Viertel, die Hälfte oder drei Viertel der soundsovielten Stunde des Tages vergangen sind.
Auch wenn "Viertel vor" und "Viertel nach" in den Regionen verbreit sind, die von Westalliierten besetzt waren - ich kenne auch Leute aus Nordhessen, die "dreiviertel" sagen. Daran kann es nicht liegen.
Übrigens: Die Rechnung, dass 3/4 6 gleich 6.75 sei, ist Quatsch. Wenn man richtig rechnet (3 mal 6 ist 18 und nicht 27), kommt man auf 4.5 - deshalb geht das gaaaar nicht. |
|
Miriam
Ich habe etwas zu der Uhrzeit 6:15 zu sagen: Bei Ihnen steht bei süddeutscher Ausdruck viertel 7, aber das kann ich nicht bestätigen. Bei uns sagt man auch häufig viertel nach 6. Wie wäre es mit einer Umfrage dazu? |
13 Juli 2008 - 00:33
Berlin |
catulus
www.catulus.beepworld.de
Email
Nachdem ich auf diese Seite gestoßen bin, habe ich etwas öfter darauf geachtet, wie die Menschen die Zeit angeben und festgestellt, dass es zum Beispiel in Filmen vollständig vermieden wird, eine Uhrzeit wie 19:45 Uhr anzugeben. Obwohl es ja im echten Leben ständig passiert, dass man sich um 19:45 Uhr verabredet...
Zum besseren Umgang mit diesen beiden Formen habe ich mal einen möglicherweise sinnstiftenden Vorschlag. Wenn man je nach Situation entscheidet, welche Angabe sich besser eignet, ein Ereignis zeitlich zuzuordnen, ob man eher auf das Vergangene ( Dreiviertel ) oder das kommende ( Viertel vor ) den Bezug setzen sollte, können beide Formen nebeneinander existieren und im Wortschatz sowohl der Norddeutschen, als auch der Süddeutschen für jeweils deren Vokabular einen echten Gewinn darstellen.
Man hätte auch im Schriftverkehr die Möglichkeit in eine Aussage eine Betonung zu legen, ohne auf unterstützende rhetorische Mittel angewiesen zu sein.
Über den gefühlswert beider Floskeln würde man sich wohl dann auch eher im klaren sein, als es bei einer polarisierten Betrachtung möglich ist, da jeder in seiner Weise subjektiv eine innere Wertung vornimmt, zumindest eine Präferenz zeigt. |
|
Matthias Demba
Martin schrieb:
"Mich würde mal interessieren, was die "dreiviertel" Fraktion zu folgenden Zeitangaben sagt:
fünf nach sechs
zehn nach sechs
zwanzig nach sechs
fünf vor halb sieben
fünf nach halb sieben
zwanzig vor sieben
zehn vor sieben
fünf vor sieben
Gibt es da auch eine Möglichkeit mit der Kuchentheorie? ;-)"
Als Dreiviertel-Sager übersetz ich dir das mal.
fünf nach sechs --> ebenso
zehn nach sechs --> ebenso
zwanzig nach sechs --> zehn vor halb sieben
fünf vor halb sieben --> ebenso
fünf nach halb sieben --> ebenso
zwanzig vor sieben --> zehn nach halb sieben
zehn vor sieben --> ebenso
fünf vor sieben --> ebenso
Viel Spaß mit dieser Erkenntnis :-D |
02 Juli 2008 - 10:39
Garbsen |
Ariane
@Malte
dreiviertel sechs = 5:45
Du sagst:
"Wenn man sich das mal logisch überlegt ist die Aussage "drei-viertel-sechs" tatsächlich falsch.
denn:
drei-viertel-sechs = 3/4 6 (ganz normaler Bruch aus der Mathematik)
3/4 6 = 27/4
27/4 = 6.75
Also heißt drei-viertel-sechs = 6 Uhr 45, oder auch viertel vor sieben"
-> dein beispiel ist sowas von dumm!!!
wenn du mir nach deinem beispiel mal bitte dann halb sechs erklären kannst!??? :-)) ja, nach deinem beispiel wäre halb 6 sage und schreibe 6:30 Uhr!!! und das ist quatsch! (und halb 6 ist für alle in deutschland gleich zu verstehen als 5:30, nur für dich scheinbar nicht, wenn du weiter an deinem beispiel glaubst) :-)) |
|
Prevangor
"Viertel vor" und "Viertel nach" ist Denglisch. Bis vor wenigen Jahrzehnten gab es diese Zählweise nur in einigen Dialekten. Auch bei Goethe gibt es nur "Viertel" und "Dreiviertel".
Ähnliche Interferenzen:
"Ich werden Dich vermissen!"
"Oh mein Gott!"
= wörtliche (lippensynchrone) Fehl-Übersetzungen. Das hätte vor einiger Zeit niemand gesagt und keiner richtig verstanden. Diese Wendungen sind in historischen Quellen (Literatur, Presse) ebensowenig nachweisbar, wie "Viertel vor" und "Viertel nach". |
|
TeddyD
Hallo,
m.E. ist die 'süddeutsche' Zeitangabe komplexer, da die Bezeichnung der Stunde eine unterschiedliche Bedeutung hat:
"8 Uhr" ist ein Zeitpunkt, während in "viertel 8" die 8 einen Zeitraum (eine ganze Stunde) bezeichnet.
Das ist bei der 'norddeutschen' Zeitangabe nicht so: die Stundenangabe ist immer ein Zeitpunkt. Und selbst bei der Bezeichnung "halb 8" denken sich die meisten Norddeutschen 'halb vor 8'.
Und jetzt was zum diskutieren:
Sind jetzt die Norddeutschen intelligenter, weil sie etwas Einfaches nicht unnötig verkomplizieren, oder sind die Süddeutschen intelligenter, weil sie komplexe Uhrzeitangaben ohne Mühe beherrschen?
Gruß TeddyD |
|
Martin Email
Persönlich bevorzuge ich natürlich die viertel- und dreiviertel- Angaben, aber ich kann auch mit dem schlechten deutschen Viertel vor ganzer Kuchen etwas anfangen, auch wenn das total doof klingt.
Was mich aber interessiert ist, wie kam es eigentlich dazu, dass zwei unterschiedliche Sprechweisen existieren. Seit wann existieren zwei Sprechweisen? Und welche Sprechweise hat es als erstes in Deutschland gegeben. Ist ja durchaus möglich, dass noch vorm 2. Weltkrieg alle viertel und dreiviertel gesagt haben, und dann mit der Besetzung Westdeutschlands durch die Westalliierten diese schlechte Sprechweise aus dem Englischen (quarter past und quarter to)übernommen wurde. |
18 Mai 2008 - 21:37
Mannheim |
Inka
Also ich komme aus Baden-Württemberg und müsste "dreiviertel sieben" dieser Seite nach eigentlich verstehen. Doch ich verweksele "viertel" und "dreiviertel" ständig und kann mir den Unterschied einfach nicht merken. Wenn nämlich "halb sieben" "halb vor sieben" heisst, müsste da nicht "dreiviertel sieben" auch "dreiviertel vor sieben" heissen?
LG, Inka. |
16 Mai 2008 - 03:43
Berlin-Spandau |
Reinhard
Moin, Moin;
es ist jetzt viertel vier!
Das ist eine nette und interessante Seite.
Nun, ich verstehe beide Uhrzeitangaben.
Ich benutze aber, aus Tradition, die viertel- und dreiviertel-"Variante".
Ich möchte mich nun nicht darüber auslassen, was logischer, was traditioneller, was anerzogen, oder was Unfug ist.
Ich denke, so wie viele hier, daß es einem halbwegs gebildeten Menschen verständlich sein müßte, was es heißt, wenn man von einem Viertel spricht (wie es beispielsweise auch im Bayerischen Fernsehen getan wird).
Ich halte diese Pikiertheit, die übrigens aus eigener Erfahrung fast ausschließlich von den "Viertel vor-Sagern" ausgeht, einfach für aufgesetzt.
Denn es würde doch wohl kaum jemand auf die Idee kommen, zu einer Menge von 750 ml Wein zu sagen: "Ich habe einen Viertel vor Liter Wein", oder? ;-)
Also zeigt sich doch, daß diese Leute sehr wohl viertel und dreiviertel verstehen.
Ich möchte niemanden Zwingen, die eine, oder andere Uhrzeitbeschreibung verwenden zu müssen, aber ich denke, daß diese ewigen Diskussionen nach dem Motto 'Du bist altmodisch', 'das versteht doch keiner', oder 'ich bin anders und dadurch interessanter', sinnlos sind.
Im Übrigen ist es keine Idiom-Frage, noch weniger eine Dialekt-Frage und grammatikalisch sind beide Varianten zulässig.
Also, einfach 'mal nachdenken und dann klappt es auch.
Stellt Euch vor, wir würden uns nur auf zwölf Uhr mittags beziehen, dann wäre es jetzt 33 Viertel vor...
...
... dann könnte ich aber auch die Diskussionen verstehen! ;) |
|
Robart
Halli,
ich bin 3/4sager...
Ich geb zu dass die viertel-vor/nach-variante auch logisch iss, find es allerdings affig, dass sich gegenseitig versucht wird die andere variante für unlogisch zu erklären ... ich glaub viel "wessis" können unsere variante nich verstehn, weil sie sie nicht versuchen zu verstehen oder nicht verstehen wollen, weil sie auch nur davon überzeugt sind, dass die ihrige variante die richtige ist ...
Bemme, Schnitte oder Stulle ... iss alles brot ... oder wird bei euch ne Bemme nicht als Brotscheibe anerkannt ... müssten wir theoretisch ja verhungern -.- |
|
Mellyka
Hübsche Seite, besonders der Hintergrund :-) *großesLob*
Ich habe auf der Karte meinen jetzigen Wohnort (Hamburg, hehe) angeklickt, ursprünglich stamme ich aus Thüringen. Daher denke ich, dass die Karte nur begrenzt aussagekräftig ist ;-) |
|
Angeyja
Ich habe mir angewöhnt viertel vor zu sagen, nachdem mich in göttingen keiner meiner studienfreunde verstanden hat und ich zeitangaben immer wiederholen muste. |
06 Mai 2008 - 14:57
München |
Ralf
Interessant, wie überheblich viele (ex-)Nordwestdeutsche in diesem Forum darauf beharren, die "viertel vor"/"viertel nach"-Angabe sei "trotzdem" die "richtige" Formulierung. Und sich dabei auf Tagesschau-Sprecher etc. stützen. Leute, die ARD-Tagesschau kommt ja auch aus Hamburg, ist doch klar dass die Formulierungen entsprechend geprägt sind. Nein, Euer Norddeutsch ist keinesfalls das "richtige" Deutsch, sondern lediglich EINE Variante unserer reichen Sprache.
Und das gilt auch für Euren verwirrenden "Sonnabend", das seelenlose "guten Tag", und das zum dämlichen "tschüß" eingenorddeutschte spanische Adios etc
pfüat Euch
Ralf |
05 Mai 2008 - 20:28
Baden-WÜrttemberg |
Daniel
Oh Leute ... hört doch auf mit diesen Diskussionen ob diese Zeitangabe nun logisch oder unlogisch ist und ob jemand zu blööd oder zu faul ist das zu lernen.... nun zu meiner geschichte... ich bin nun 18 jahre alt lebe seit meine geburt in baden-württemberg, meine eltern jedoch kommen aus nrw und ich bin desshalb mit viertel vor und viertel nach aufgewachsen... dessöfteren wurde ich mit viertel und dreiviertel konfrontiert und habe dann eben nachgefragt... häufig wurde es mir dann auch erklärt.. hierzu wurden kuchen... milchflaschen.. wasergläser und alles mögliche verwendet... 10 jahre lang ungefähr hab ich es nicht verstanden^^ vor einem jahr ca ein netter opa sich die zeit genommen hat und es mir so erklärt hat das ich es verstanden habe und ich wette so versteht es JEDER!!!! der ganze käse vonwegen kuchen usw hat keinen sinn... wer also wissen will was viertel und dreiviertel bedeutet passt nun auf!!!!:
angenommen jemand bestellt euch um viertel 9 an einen treffpunkt, dann denkt euch einfach folgendes im kopf! halb neun ist 8.30... und viertel ist weniger als halb... also muss viertel neun auf jeden fall früher als halbneun sein... und von viertel bis halb sind es 15 minuten... also ist viertel neun im endeffeckt halbneun weniger 15 minuten! sprich 8.15Uhr
das gleiche nun mit dreiviertel 9:
dreiviertel ist mehr wie halb also ist es später als halb neun.. von halb bis dreiviertel sind es 15 minuteen also rechnet ihr halb neun(8.30Uhr) + 15 min = 8.45 Uhr
Jez denkt mal genau über obiges von mir nach.... das war die einzige erklärung die mir geholfen hat... dämlich finde ich diese geschichte immernoch und selbst anwenden tu ich es auch nciht aber wenn ich damit konfrontiert werde kann ich nach kurzer denkpause die uhrzeit herleiten^^ |
03 Mai 2008 - 14:56
leipzig |
luisa
ICh lebe seit meinem 4. lebensjahr in leipzig jedoch kommt meine familie aus hamburg. Durch meine eltern, verwanten wuirde ich mit dem viertel vor / nach prinzip vertraut gemacht. als wir dann in der 3. klasse in leipzig die uhr lernten( ich konnte sie schon davor) wurde ich das erste mal mit dreiviertel/viertel konfrontiert und war einfach nur verwirrt-ich habe es bis heute nicht drauf!
Fakt ist die viertel vor/nach geschichte IST logischer und für JEDEN verständlich im gegensatz zu dem dreiviertel/viertel system. Man kann beides sagen es wird beides überall in deutschland irgendwie vertreten wie man an der karte sieht( allerdings ist es komisch das in manchen städten gewisse stadtteile eine andere vorstellung der Uhr haben wie der rest der stadt -siehe hamburg)
Ein ganz anderes thema ist doch nun was entspricht der standartsprach(hochdeutsch) und was ist gramatisch RICHTIG!
ich bezweifel, dass man in aufsätzen, doktorarbeiten,berichten "dreiviertel sechs" schreiben kann!! schließlich sagen die nachrichtensprecher auch 17:15 vielleicht auch noch viertel nach fünf aber ganz sicher nicht "dreiviertel sechs".
so sehe ich das und habe deswegen eine langjährige disskusion mit einer freundin und möchte nun endlich der wahrheit auf den zahn fühlen!
vielleicht könnt ihr mir ja helfen. |
17 April 2008 - 18:27
Halle Westfahlen |
JJ
Hallo.
Durch meine Eltern kenne und benutze ich beide Varianten (Vater Sauerlaender, Mutter Schwaebin)
Ich selbst bin im tiefsten Ostwestfahlen aufgewachsen.
"Dreiviertel oder viertel vor" hat allem Anschein nach doch vor allem viel mit Identitaet und Heimat zu tun und kann insofern doch eigentlich nur eine Bereicherung für alle sein. Dies eigenet sich vor Allem nicht dafür, diese dummen Vorurteile auf beiden Seiten hoch zu halten:
Die Süd- und Ostdeutschen die über die renitenten Nord- und Westdeutschen maulen, die es einfach nicht kapieren wollen. (ich habe auch drei Jahre gebraucht, bis es mir mit dem Drei viertel usw. unfallfrei ueber die Lippen ging)
Und die Nord- und Westdeutschen, die dumm genug sind über die umgangssprachliche Zeitangabe zu lästern, benutzen- davon abgesehen- ebso, wie alle deutschen den (auch umgangssprachlichen) Ausdruck halb Zehn, der weltweit sonst in keiner Sprache so anzutreffen ist.
(I.d.R. wird immer die Stunde plus die Minuten oder Viertelstunde bis um halb, danach das Ganze rückwaerts bis zur naechsten vollen Stunde genannt.
z.B."half (past)eight" im Englischen heisst nicht etwa halb acht sondern 8:30 Uhr)
Also freuen wir uns doch einfach darüber dass wir als eines der wenigen Länder der Welt beide Zeitangaben für heimisch betrachten können, und sie bis heute die berühmte deuthsche Regulierungswut erfolgreich überlebt haben...
Ost und West, Nord und Sued könnten sich statt dessen viel besser über solche Dummheiten wie Majonäse, früher Mayonaise aufregen...
Übrigens: Im Amstdeutsch heisst es, -wie überall auf der Welt- "Neun Uhr dreissig" |
11 April 2008 - 19:37
Peißen |
Atze Email
Sehr witzig wie die Fraktion westlich der Neuen Bundesländer sich aufregt. Und die Hochdeutschdiskussion ist ja noch schicker.
Nur als Hinweis,das Hochdeutsche stammt sehr stark aus den ostdeutschen Landen, da das erste weit verbreitete Buch in Deutschland die lutherische Bibel gewesen ist.
Also sollte man vielleicht mal ne Religionskarte drauf legen, vielleicht da auch nochmal ne Erklärung.
Hinzu eventuell die Bevölkerungswanderungen um 1945.
Also ich kann beide Angaben, ohne Probleme, und viertel vor und nach ja wohl auch nicht gerade mathematisch korrekt.
Sonst müsste ja sechs Stunden und ein viertel Stunden des xy.Tages heißen. bzw. 6Stunden und ne dreiviertel Stunde |
28 März 2008 - 09:14
schon überall gewesen |
Dörte
Ihr lieben drei-viertel-Sager gebt hier im Forum so schön damit an, dass Ihr ja so flexibel seid und beide Varianten versteht. Schon mal überlegt, woran das liegt??
Könnte ja sein, dass das daher kommt, dass die viertel vor/Viertel-nach-Variante schlicht und einfach logischer und einfacher ist.
Was sagen denn die Herrschaften zu 20 vor und 20 nach??
2/3 sieben oder so?? Hab ich jetzt noch nie gehört. Wir beziehen uns einfach immer auf die volle Stunde, die am nächsten an der Zeitangabe dran ist. Also bis halb die vorherige und ab halb die nächste.
Viel logischer... |
18 März 2008 - 19:34
Montabaur |
Danilo
Hallo,
ich bin vor 7 Jahren von Sachsen nach Rheinland-Pfalz gezogen und musste (leider)
folgendes feststellen:
Die "Dreiviertel-Viertel-Sager" (so wie ich), versuchen die andere Variante zu lernen
und schaffen es sehr schnell. Wenn ich versuche, einem "Viertel-Vor/-Nach-Sager"
die ost-/süddeutsche Variante beizubringen, bekomme ich direkt den Kommentar,
dass es nicht logisch ist. Das zeigt mir, dass gar nicht erst versucht wird, was
"neues"/anderes zu lernen bzw. zu verstehen.
Ich bekomme auch manchmal gesagt, ich solle die "deutsche Zeit" sagen! Aber was ist
die "deutsche Zeit"? Wer bestimmt, was die "deutsche Zeit" ist? Ich denke, hier sollte nicht
die Frage stehen, welche Zeit richtig ist, sondern jeder sollte versuchen, den anderen
verstehen zu wollen.
Denn wenn man so anfängt, kann man jeden Unterschied in der deutschen Sprache totdiskutieren.
Ich sage nur:
"Berliner" (westdeutsch) <-> "Pfannkuchen" (ostdeutsch)
Wer hat hier recht?
Viel Spaß beim grübeln und diskutieren.
Gruß
Danilo |
|
lottemann Email
@ Narf:
"viertel 7" und "dreiviertel 7" fuer 6:15 und 6:45
sind nichts weiter als Kurzfassungen von
"ein Viertel der siebten Stunde" und "drei Viertel
der siebten Stunde". Beide sind, so verstanden, absolut
logisch und konsistent.
Gruß
lottemann |
05 März 2008 - 11:27
Baden |
Frank
Natürlich heißt es dreiviertel Sieben! Es wird Zeit, dass die Fischköpfe endlich mal was dazu lernen. Ich heule doch auch nicht rum, wenn einer aus dem Norden hier bei uns "viertel vor" sagt. |
03 März 2008 - 15:07
Dresden |
Tobias Email
Hab nur mal kurz überflogen. Der Unterschied zwischen viertelstundenangaben und den Minuten scheint mir daher zu kommen, dass -- wie ich gehört habe -- Zeitangaben immer nur +/- eine Viertelstunde galten. Also wer zur Ratssitzung pünktlich kam, hatte insgesamt eine halbe Stunde zum dasein. Genauso endete sie. Genauer brauchte man das nicht. Klösterliche Gebetszeiten brauchten eigentlich auch nicht genauer sein.
Einen großen Sprung brachte da die Eisenbahn. Sie brauchte einen minutengenauen Fahrplan. Alles jeden Halt auf viertelstunden zu runden kostet unheimlich viel Zeit.
Also: Als die Minuten von einer wissenschaftlichen Größe in die Altagssprache kamen, war die Viertelstundendiskussion schon lange abgeschlossen.
Übrigens, ist es ganz nett, fast jeder Süd/Ostdeutsche wird sich die Mühe machen, die anderen zu verstehen. Andersherum scheint es eher selten der Fall zu sein.
Bei uns kommt es gelegentlich vor, dass Uhrzeiten „für die Westdeutschen“ wiederholt werden müssen, damit auch sie eine Chance haben, rechtzeitig zum Mittagessen zu erscheinen. Leider melden sich die Süddeutschen dabei nur allzuselten zu Wort. |
|
huhu
hallo Lach du sagts also das Halb nach Acht das gleiche ist wie Halb vor Acht? |
|
Narf
@Lydia
bei 10 nach 6 handelt es sich um eine absolute Aussage (10 Mintuen).
bei Viertel handelt es sich um eine relative Aussage welche ohne einen Bezug nutzlos ist. Obwohl dieser im aktuellen Sprachgebrauch nicht mehr mit ausgesprochen wird ist der Bezug bei der Tortenfraktion immer auf der nächst vollen Stunde.
Du kannst ja mal versuchen deine Argumentation mit 15 nach 6 aufzubauen, aber das hast du sicher nicht umsonst vermieden ;)
@Malte
beim mathematischen Bruch Steht die Ganzzahl vor dem Bruch, also wenn dann sechs-drei-viertel (oder auch sechs Ganze und dreiviertel Ganze) Wobei hier "das Ganz"="nächste volle Stunde" ist. Erklär mal deinem Mathelehrer dass 3/4 = "Viertel vor ein Ganzes" ist und bericht mal bitte hier seine Reaktion :)
@lena
Du hast recht, aber da bei der Tortenfraktion der Bezug IMMER auf der nächsten Stunde liegt, spart man sich so (faul wie es der Mensch in allen großen Sprachen macht) halt das kleine "von" was sollte es auch sonst sein? Viertel auf Sieben? :)
Wenn ich mir die Dreiviertel-Viertel-Uhrzeit-Karte hier ansehe legt sich mir eher der Verdacht auf, dass sich die ehemaligen Besatzungszonen der Briten das englische quarter to/past eingedeutscht haben :D |
26 Februar 2008 - 23:34
immer noch hannover |
wieder lena
ach so @ sw-lydia.
guter versuch!
nur: wenn 15min später (nach sechs) ein Viertel der siebenten Stunde vergangen ist, dann sag' halt VIERTEL VON (!) SIEBEN und nicht viertel sieben, dann würde es sprachlich eindeutig hinhauen und es wäre verständlich. |
26 Februar 2008 - 23:26
hannover |
lena
hm, ist das wirklich ein nord/südgefälle oder eher eine generationenfrage. ich - aus dem nordwesten - kenne diese ausdrücke durchaus von den eltern und großeltern. mein freundeskreis benutzt das nicht. ist auch immer noch unlogisch - auch nach dieser erklärung.
würde viertel sieben, viertel nach sieben bedeuten, greift doch das "halb" oder "kuchen"argument.
nun denn |
|
engywuck
oops, ich hatte Lydia übersehen. Sorry. |
|
Engywuck
Ich nehme an, dass die einzig logische Variante ("dreiviertel zwölfe") wohl, wie auch schon von anderen Kommentatoren (Partey, Highlander) implizit vermutet wurde, daher kommt, dass die zwölfte Stunde zu drei Vierteln vorbei ist.
Ebenso natürlich bei "halber zwelfe", da ist die zwölfte Stunde zur Hälfte vorbei. Etc.
Warum man nicht fünfzigzwölf sagt? Ganz einfach:; für grobe Zeitangaben (und mehr braucht man im Alltag ja auch kaum) reicht eine viertelstundengenaue Angabe locker aus ("wann kommsch?" "jo so umma halber zehne rum"). Zudem sind auch viele Termine (Fahrpläne und TV-Programm mal abgesehen) ja immer noch im Viertelstundenraster...
In alten Büchern gibt es, wie teilweise auch schon angemerkt wurde, auch noch die Angabe "es ist eindreiviertel Stunden", aber das ist dann wohl von Kirchturmuhren abgeleitet... Und in alten englischen Büchern sagt man ja auch noch "there were four-and-twenty people" - nachzulesen z.B. in "Gullivers Travels" etc) |
Seiten: « ...1 2 3 4 5 6 7 » |
